| Per ricevere la nostra newsletter VIA EMAIL, occorre semplicemente scrivere a info@danteottawa.ca If you would like to receive our newsletter BY EMAIL, please write to info@danteottawa.ca |
Breaking news!
Siamo lieti di annunciare che la nostra Associazione ha ufficialmente ottenuto l’affiliazione alla Società Dante Alighieri di Roma, aderendo alla rete internazionale piattaforma Global che coordina e riunisce i Comitati della Dante Alighieri di tutto il mondo. Ogni socio riceverà una tessera con lo sticker dell’iscrizione annuale 2026, rinnovabile ogni anno, che darà accesso a diversi vantaggi, tra cui sconti presso musei, ristoranti, B&B (in Italia ed all’estero) e corsi di lingua presso la sede della Dante a Roma. Clicca qui per scaricare per la lista dei benefici dei soci.
Le tessere saranno distribuite durante gli eventi in presenza;
in alternativa, è possibile scrivere a info@danteottawa.ca per concordare un’altra modalità di consegna.
We are pleased to announce that our Association has officially obtained affiliation with the Società Dante Alighieri in Rome, joining the international network Global platform that coordinates and brings together Dante Alighieri Committees worldwide. Each member will receive a membership card with the 2026 annual sticker, renewable each year, which provides access to various benefits, including discounts at museums, restaurants, B&Bs (in Italy and abroad), and language courses at the Dante headquarters in Rome. Click here to download the full list of member benefits.
Membership cards will be distributed during in-person events;
alternatively, you may contact info@danteottawa.ca to arrange a different delivery method.
Notizie dall’Italia
Il referendum sulla giustizia si è concluso con la prevalenza del NO, respingendo la riforma proposta. Secondo i media, l’esito potrebbe avere conseguenze sul dibattito istituzionale e sulle future scelte politiche.
Il cantautore Gino Paoli è scomparso all’età di 92 anni. La notizia ha suscitato grande emozione. Il cantautore è ricordato per una carriera che ha segnato la musica italiana con brani diventati parte della memoria collettiva.
Potete riascoltare o scoprire Il cielo un una stanza e Una lunga storia d’amore.
Martedi’ 7 e 21 aprile, 6:00-8:00pm – Conversazioni serali OPL Sunnyside Branch
Friday April 10, from 5:00 pm, Caffè Dante – Dolci Sapori Italian Bakery & Cafe, 939 Somerset Street W, Ottawa
Tuesday April 14, 6:00-7:30 pm Dante’s Book Club – Online on Zoom: Contact Us to receive the Zoom link
Next Book club dates.
Martedì 19 maggio, 18:00-19:30
La libreria dei gatti Neri di Piergiorgio Pulixi.
La serie “La libreria dei gatti neri” (La libreria dei gatti neri, Se i gatti potessero parlare), un filone intimista e legato al mondo dei libri.
Il libro e’ stato particolarmente apprezzato per la sua scrittura lineare, scorrevole e coinvolgente.
The series “La libreria dei gatti neri” (The Black Cats’ Bookshop, If Cats Could Talk) is an intimate, book‑centered narrative thread. The book has been particularly appreciated for its clear, smooth, and engaging writing style.
Potete acquistare il libro / You can buy the book: qui o qui.
Martedì 23 giugno, 18:00-19:30
Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi
Sostiene Pereira (1994) di Antonio Tabucchi è un capolavoro della letteratura italiana moderna,
fondamentale per il suo invito alla responsabilità civile, alla libertà di pensiero e al risveglio delle coscienze contro l’oppressione. Ambientato nella Lisbona del 1938, il romanzo insegna l’importanza dell’impegno intellettuale e del coraggio morale.
Il romanzo, ambientato durante la dittatura di Salazar in Portogallo, è un’opera che, attraverso la figura di Pereira, invita a lottare contro l’indifferenza e a prendere posizione, rendendolo un classico contemporaneo.
Sostiene Pereira (1994) by Antonio Tabucchi is a masterpiece of modern Italian literature, essential for its call to civic responsibility, freedom of thought, and the awakening of conscience against oppression. Set in Lisbon in 1938, the novel teaches the importance of intellectual commitment and moral courage. Taking place during Salazar’s dictatorship in Portugal, the novel uses the figure of Pereira to urge readers to resist indifference and to take a stand, making it a contemporary classic.
Potete acquistare il libro / You can buy the book: qui o qui.
Tuesday April 14, 6:00-8:20 pm Cinema Dante – Riso Amaro – OPL Sunnyside Branch
Riso amaro è un film drammatico poliziesco italiano del 1949 diretto e co-sceneggiato da Giuseppe De Santis e interpretato da Vittorio Gassman, Doris Dowling, Silvana Mangano e Raf Vallone. La storia segue una coppia di fuggitivi che si nasconde tra le risaie dell’Italia settentrionale. Il titolo italiano del film si basa su un gioco di parole: poiché la parola “riso” può significare sia “riso” sia “risata”, Riso amaro può essere interpretato come “risata amara” oppure “riso amaro”. Riso amaro fu un successo commerciale in Europa e negli Stati Uniti. Fu candidato alla Palma d’Oro al Festival di Cannes 1949 e ricevette una candidatura all’Premio Oscar 1950 per la migliore storia.
Nel 2008, il film è stato incluso nella lista dei “100 film italiani da salvare” del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
—
Riso amaro is a 1949 Italian crime drama film directed and co-written by Giuseppe De Santis and starring Vittorio Gassman, Doris Dowling, Silvana Mangano, and Raf Vallone. The story follows a pair of fugitives, who hide among the rice fields of northern Italy. The Italian title of the film is based on a pun; since the Italian word riso can mean either “rice” or “laughter”, riso amaro can be taken to mean either “bitter laughter” or “bitter rice”.
Riso amaro was a commercial success in Europe and the United States. It was nominated for the Palme d’Or at the 1949 Cannes Film Festival, and was nominated for the 1950 Academy Award for Best Story.
In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved.
The film will be shown in Italian with English subtitles.
Regia: Giuseppe De Santis
Anno: 1949
Lingua: Italiano con sottotitoli in inglese
Durata: 108 minuti
Fonte: IMDb, Wikipedia
VARIE OPPORTUNITÀ DA NON PERDERE
La Società Dante Alighieri celebra la giornata mondiale della salute: “La dieta mediterranea come modello di salute”
In occasione della Giornata mondiale della salute, martedì 7 aprile, alle ore 17:00 (alle ore 11.00 EDT) a Palazzo Firenze, la Società Dante Alighieri e il Comitato di Tropea invitano alla conferenza “La dieta mediterranea come modello di salute: dalla tradizione alla medicina basata sulle evidenze”.
Con il patrocinio della Regione Calabria.
On the occasion of World Health Day, on Tuesday, April 7, at 5:00 p.m. (at 11:00 am EDT) at Palazzo Firenze, the Dante Alighieri Society and the Tropea Committee invite you to the conference “The Mediterranean Diet as a Model of Health: From Tradition to Evidence‑Based Medicine.”
With the patronage of the Calabria Region.
Diretta streaming: www.dante.global
RSPV: eventi@dante.global
Douglas Moggach – Il Primo Rinascimento / The Early Renaissance
Il 16 Aprile, alle ore 19.00, Douglas Moggach esplora il mondo di Boccaccio e del Decameron, offrendo uno sguardo vivido sulla peste del 1348 e sulla nascita della sensibilità moderna. Un incontro che unisce storia, letteratura e riflessioni senza tempo.
On April 16 at 7:00 pm, Douglas Moggach delves into Boccaccio’s Decameron, illuminating the 1348 plague and the emergence of modern ideas of self and society. A talk that blends history, literature, and enduring human insight.
Per maggioi informazioni / for more information: qui / here.
Un tributo ai 75 anni di comunità italo-canadese / A Tribute to 75 Years of Italo-Canadian Community Building
Il Congresso Nazionale degli Italo‑Canadesi (Distretto della Capitale Nazionale) celebra il suo 75º anniversario – Giubileo di Platino con una Cena e Serata Danzante l’8 maggio 2026 presso la Villa Marconi. L’evento è a pagamento (100 $ a persona) e renderà omaggio alle associazioni che, negli ultimi 75 anni, hanno contribuito a costruire e rafforzare la comunità italo‑canadese di Ottawa. Durante la serata verrà svelata una targa commemorativa dedicata alle organizzazioni partecipanti. Si invita ogni organizzazione a inviare il proprio logo per l’esposizione.
Per tutte le informazioni, clicca qui.
The National Congress of Italian Canadians (National Capital District) will celebrate its 75th Anniversary – Platinum Jubilee with a Dinner and Dance on May 8, 2026, at Villa Marconi. This is a paid event ($100 per person) honouring the associations that, over the past 75 years, have helped build and strengthen Ottawa’s Italian‑Canadian community. A commemorative plaque will be unveiled to recognize the organizations being celebrated. Participating organizations are invited to submit their logo for display during the event. For more information click here.
Opportunità di Volontariato / Volunteer Opportunities
Italian Week Ottawa
Italian Week Ottawa cerca volontari per il Consiglio di Amministrazione, tra cui un Direttore con esperienza legale e un Tesoriere con competenze finanziarie. Due ruoli chiave per sostenere la governance, la revisione dei contratti e la gestione finanziaria del festival.
Italian Week Ottawa is recruiting volunteers for its Board of Directors, including a Director with legal expertise and a Treasurer with strong financial skills. These roles will support governance, contract review, and financial oversight for the festival.
Fogolârs 2026 – Un viaggio alla scoperta del Friuli / Discover Friuli with Fogolârs 2026
Il Congresso Fogolârs 2026 offre ai partecipanti un programma itinerante dal 21 al 26 luglio, con visite a borghi, città storiche e paesaggi unici del Friuli, il tutto accompagnato da guide esperte e momenti commemorativi speciali. Un’occasione per vivere la nostra terra d’origine in modo autentico e coinvolgente.
The Fogolârs 2026 Congress invites participants to explore Friuli from July 21 to 26 through a rich itinerary of villages, historic towns, and stunning landscapes, guided by local experts and enriched with commemorative events. A unique opportunity to experience the region in a meaningful and memorable way.
Scadenza / Deadline: 31 maggio 2026 / May 31 2026
Corso Origini 2026 – Opportunità per Giovani Adulti / Training Opportunity for Young Adults
Un’opportunità unica per giovani tra i 23 e i 35 anni: un corso intensivo in Gestione dell’export e sviluppo imprenditoriale a Trieste, con viaggio, alloggio e buoni pasto inclusi. Solo 20 posti disponibili, con inizio il 4 novembre 2026.
La scadenza per la presentazione delle domande è il 31 maggio 2026.
A unique opportunity for young adults aged 23 to 35: an intensive Export Management and Entrepreneurial Development program in Trieste, including travel reimbursement, accommodation, and meal vouchers. Only 20 spots available, starting November 4, 2026.
The application deadline is May 31, 2026.
Per dettagli / More info: carmprinzo@yahoo.ca.
IN COLLABORAZIONE
Esplora l’Istituto italiano di cultura di Toronto / Explore the Italian Cultural Institute of Toronto
Vi invitiamo a scoprire il sito dell’Istituto Italiano di Cultura di Toronto, una risorsa ricca di eventi culturali, conferenze, corsi e iniziative dedicate alla promozione della lingua e della cultura italiana. Vi incoraggiamo inoltre a iscrivervi alla loro newsletter per rimanere aggiornati sulle attività e a dare un’occhiata ai numerosi eventi online disponibili durante tutto l’anno.
We invite you to explore the website of the Italian Cultural Institute of Toronto, a rich source of cultural events, lectures, courses, and initiatives promoting Italian language and culture. We also encourage you to subscribe to their newsletter to stay informed, and to take a look at the many online activities offered throughout the year.
Potete visitare il sito cliccando / You can visit the Website: qui / here.
NON SEI ANCORA SOCIO?
Diventa socio della Dante di Ottawa 2026 che vi permetterà di partecipare alle numerose attività.
Vivi l’Italia tutto l’anno, qui in Canada!